When Paint.net is updating, it doesn't happen silently. The installer pops into the foreground and shows progress and all. Thankfully you don't need to interact with it but it's strange that this is the only program that displays this behavior.
Yes unfortunately this is how their silent installation works and there is nothing else we can do about it :\